Una británica que vive en España confiesa cuál es su palabra favorita en castellano: “Creo que suena muy bien”
Los sonidos fonéticos de las palabras en diferentes idiomas llevan a extranjeros a adoptar palabras favoritas sorprendentes.
Una joven británica afincada en Murcia comparte en sus redes sociales su nuevo cambio de vida, desde la temperatura, la comida, la ciudad, costumbres, rituales... Y el lenguaje forma parte de la cultura española, compleja en algunas formas.
Porque la ñ, la erre doble, no son sólo difíciles de pronunciar dependiendo del origen del hablante, sino que comprenderlas en su terminología exacta puede ser complejo. Y lo que Jade explica en su vídeo es sorprendente: su palabra favorita del castellano.
Who would think this would be my favourite word?🤣🌟 I’m sharing my whole journey about creating a new life in Spain 🇪🇸 so make sure to follow along
“No sé por qué, pero mi palabra favorita es porque, me gusta mucho como suena aunque sé que nunca lo diré bien”, confiesa. Cree que es un pensamiento muy bizarro, y que nunca se lo había dicho a nadie, pero parece fascinada con el “por qué”, que es una combinación de la preposición “por” y el pronombre interrogativo “qué”, y se usa para formular preguntas.
No sabemos si Jade sabe diferenciar cuándo va junto, acentuado, separado, sin tilde... Pero le encanta el sonido de la ’r’. En los numerosos comentarios que ha tenido su vídeo, son muchos los españoles que le dicen que “es una palabra muy normal”, hasta los que afirman que el truco está en la ‘r’, que ella pronuncia suavemente.
Sigue el , donde encontrarás todo el deporte en un solo espacio: la actualidad del día, la agenda con la última hora de los eventos deportivos más importantes, las imágenes más destacadas, la opinión de las mejores firmas de AS, reportajes, vídeos, y algo de humor de vez en cuando.
Rellene su nombre y apellidos para comentar