La sociedad de control Entertainment Software Rating Board (de siglas ESRB) es quien se encarga de catalogar las edades recomendadas para los videojuegos que salen a la venta en Estados Unidos. Recientemente ha colocado una nueva e importante incorporación: Grandia III.

Esto significa, a falta de una confirmación oficial por parte de Square Enix, que el juego de Game Arts saldrá a la venta en territorio norteamericano, lo que facilitará las cosas de cara a que llegue a Europa, o por lo menos para poder jugarlo en inglés gracias a la importación, en caso de que no cruce el charco.

Grandia III ha sido calificado con una T de Teen, lo que equivale a no recomendado para menores de 12 años. Los motivos declarados fueron el consumo de alcohol, el lenguaje 'realista' usado por los personajes, y algunas secuencias violentas.

Por el momento, Square Enix no ha comentado nada del lanzamiento del juego fuera de Japón, pero es muy probable que en breve sepamos fechas y lugares. Esperemos que en Europa también lo reciba, y con su correspondiente traducción a cada una de las lenguas del viejo continente, español incluido.